martes, 17 de septiembre de 2013

DISFEMISMOS: EL COLMO DE LA ESTUPIDEZ (I)

                                  

       Tontos de la A a la Z


Seguramente los insultos nacieron a la par que las lenguas.

El español, que es una lengua muy creativa y expresiva, es pródigo en palabras que sirven para insultar o infravalorar a alguien.  Es una lengua que está poblada de insultos. Son los llamados disfemismos, expresión que la RAE define así: 

Modo de decir que consiste en nombrar una realidad con una expresión peyorativa o con intención de rebajarla de categoría, en oposición a eufemismo


Solo con fijarnos en la cantidad de palabras que utilizamos en nuestro idioma como sinónimos de tonto, ya tendríamos una buena muestra de esa creatividad. 


Se citan a continuación unos doscientos cincuenta sinónimos que he recogido de un intenso rastreo de varios diccionarios, en especial, del Diccionario de la  Lengua Española  de la Real Academia (DLE) y del Diccionario de Uso del Español (DUE) de María Moliner, y también de la atenta escucha de la lengua coloquial. Seguramente la lista  no sea exhaustiva y se pueda seguir ampliando, especialmente con americanismos.
  
Se incluye la definición de los términos, aun cuando muchos de ellos sean archiconocidos, para marcar el matiz diferenciador entre las distintas formas de estupidez: bobo, torpe, ignorante, papanatas, palurdo, pusilánime, crédulo… 

Aquellos términos que son específicos del lenguaje juvenil aparecen indicadas con las siglas LJ. Y también se indica si no aparecen en  el DLE.




Aquí van los calificativos de la falta de inteligencia y de  la estupidez: 


Ababol. Persona abobada o distraída.
Ablandabrevas. Pusilánime.
Abobado, da. Que parece bobo.
Abombado, da. Escaso de razón o de entendimiento.  
Abrazafarolas. Simple. (LJ).
Abubo. Tonto (LJ). No en DLE
Acimpámpano. Bobo (LJ). No en DLE.
Adoba(d)o, da. Atontado. No en DLE con esta acepción.
Adoquín. Persona ignorante, de cabeza dura como el adoquín. 
Adufe. Necio.
Agilipollado, da. Coloquial, no en DLE.
Alcornoque. Persona ignorante y zafia.
Alelado, da. De lelo y alelar.
Amorfo, fa. Que carece de personalidad.
Analfabestia. Analfabeto y bruto.
Analfabeto, ta.  Ignorante, sin cultura. Que no sabe leer ni escribir.
Animal. Persona ignorante y grosera. Animal de bellotas. Lerdo. A veces, también significa cerdo.
Anormal. Con desarrollo intelectual inferior al normal.
Arracacho, cha. Torpe, simple. 
Apamplado, da. Atontado, da.
Apijotado, da. Abobado. LJ. 
Apocado, da. Persona que poco espíritu que parece tonta.
Atocinado, da. Zoquete. No en DLE con este significado.
Asno. Persona ruda y de poco entendimiento.
Atropellaplatos. Inhábil. Criada torpe.
Atontado, da; atontolinado, da (DLE: atontolinar).
Atún.  Ignorante y rudo.
Autómata. Persona estúpida que se deja dirigir por otra.
Babanco. Bobo.
Babilón, na. Torpe, bobo (desusado).
Baboso. Palabra, aplicada a hombres, que se usa más con  connotaciones sexuales.
Badajo, badajuelo. Persona habladora y necia.
Badea. Persona insulsa.
Badulaque. Necio.
Bambarria. Persona tonta y boba.
Barbeta. Tonto ( LJ).
Barbitonto, ta. Que tiene cara de tonto.
Bato. Tonto y rústico.
Batueco. Tonto, despistado. No en DLE con esta acepción.
Bausán, na. Bobo, simple y necio.
Beocio. Ignorante.
Berzotas, berzas. Torpe, simple.
Besugo. Torpe y necio.
Bobalías. Muy bobo.
Bobalicón, na. Aumentativo de bobo.
Bobarrón, na. Aumentativo de bobo. No  en DLE.
Bobatel. Bobo.
Bobo, ba. Falto de razón.
Bodoque. Persona de cortos alcances.
Bolo. Hombre ignorante y poco hábil.
Bolonio. Necio, ignorante.
Boludo, da. Americanismo, cuyo uso se está extendiendo en España.
Bombo. Necio.
Borrego. Hombre sencillo e ignorante.
Borrico, ca. Persona ignorante y ruda.
Boto. Torpe de ingenio.
Bozal. Necio e idiota.
Bruto, ta. Persona necia e incapaz.
Cabestro. Persona de poca inteligencia.
Cabeza bolo.  Tonto (LJ).
Calabaza. Persona muy ignorante.
Camueso. Hombre muy necio.
Cancano, na. Persona tonta y simple.
Cantimpla. Tonto. (LJ). Usado también en Argentina.
Caraculo, carapijo. Que tiene cara de tonto y de borde.
Cateto, ta. Persona palurda.
Cazurro, rra. Tonto. También significa persona de pocas palabras. 
Cebollino, cebollo, cebolludo. Persona torpe e ignorante.
Celestial. Bobo e inepto.
Cenutrio. Lerdo y zoquete.
Ceporro. Torpe e ignorante.
Cernícalo. Ignorante y rudo.
Cerrado, da. Torpe de entendimiento.
Chirrichote. Necio y presumido.
Chocho, cha. Persona que actúa como lela por el amor apasionado a alguien.
Chorizo. Tonto, bobo.
Chorra. Hombre tonto y estúpido.
Cipote. Hombre torpe.
Ciruelo. Hombre necio e incapaz.
Clon. Payaso. Persona que no sabe pensar por sí misma. No en DRAE con esta acepción.
Cocoliso. Persona que tiene vacía la cabeza. No en DLE con esta acepción.
Cojudo, da. Tonto, bobo (americanismo).
Corto, ta. De escaso talento.
Cretino, na. Procedente del francés chrétien, cristiano, y hace referencia a los cristianos de la región de Saboya que padecieron una enfermedad de la tiroides, llamada luego cretinismo.
Cuadrúpedo. Persona muy ignorante, que actúa como un animal, No figura en DRAE esta acepción.
Descerebrado, da. De escasa inteligencia. Poco sensato.
Desequilibrado, da. Falto de cordura.
Eleto, ta. Pasmado.
Empana(d)o, da. Que tiene las ideas muy confusas. El DLE recoge "empanada mental", pero no el adjetivo, de uso muy frecuente en el lenguaje juvenil (LJ).
Estólido, da. Falto de razón.
Estulto, ta. Necio.
Estúpido, da. Falto de inteligencia.
Falto, ta. Apocado. 
Faltoso, sa. Falto de juicio. 
Fantoche. Necio presumido.
Fatuo, tua. (Fato, en leonés). Falto de entendimiento. Lleno de presunción.
Fuñique. Torpe.
Torpe. Tardo en comprender.
Garrulo. Zafio.
Gaznápiro, ra. Palurdo, simplón.
Gilí. Giliflautas (no en DRAE). Gilipichas (no en DLE). Gilipollas.  Gilipuertas (no en DLE). Gilitonto (no en DLE). Lelo.
Grullo. Paleto.
Gurdo, da. Simple e insensato.
Gurriato. Persona un poco boba y fácil de engañar. Cría de gorrión o de cerdo.
Gurripato. Persona pazguata.
Idiota. Persona que padece una profunda deficiencia de las facultades mentales. Tonto.
Ignorante. El que no sabe algo.
Iluso, sa. Engañado, soñador.
Imbécil. Alelado.
Incapaz. Necio.
Inepto, ta.  Necio e incapaz
Inocente. Inocentón. Cándido, fácil de engañar.
Insensato, ta. Tonto, fatuo.
Insulso, sa. Falto de gracia y viveza.
Insustancial. De poca sustancia.
Jumento. Asno, borrico.
Lelo, la. Pasmado.
Leño. Zoquete, tarugo, persona de poco talento.
Lerdo, da. Tardo y torpe en comprender.
Lila, lilanga. Bobo. No en DLE con esta acepción.
Limitado, da. Persona de cortos alcances.
Lipendi. Tonto, bobo.
Lirio. Persona poco valorada por simple, en relación con el pez poco apreciado del mismo nombre. No en DLE con esta acepción.
Longui, longuis. Persona que se hace la tonta o distraída.
Madero. Persona necia, torpe e insensible.
Majadero, ra. Necio y porfiado.
Mamacallos. Pusilánime.
Mameluco. Hombre necio y bobo.
Mangurrián. De pocas luces (LJ).
Manta. (LJ). Torpe en comprender.
Marmolillo. Torpe, poco inteligente.
Mastuerzo. Majadero.
Maxmordón. Pasmado.
Meliloto. Abobado e ignorante.
Melón. Necio.
Membrillo. No en DLE con este significado.
Memo, ma. Mentecato.
Mendrugo. Zoquete.
Menguado, da. Tonto, falto de juicio.
Mentecato, ta. Falto de juicio.
Merluzo. Hombre bobo y tonto.
Modorro, rra. Ignorante, que no distingue las cosas.
Molondro. Torpe y perezoso.
Mongol, la. Muy necio. No en DLE con esta acepción.
Mongui. Bobo. (LJ).
Monote. Persona que parece no ver, oír ni entender.
Moscatel. Pazguato. Su uso es frecuente en el LJ.
Mostrenco. Tonto, torpe.
Mudo. Tonto.
Muérgano. Grosero.
Necio, cia. Falto de razón. Porfiado.
Ñoño, ña. Apocado y de poco ingenio.
Obtuso, sa. Tardo en comprender.
Oligofrénico, ca. Persona que padece de oligofrenia. En la lengua coloquial se utiliza, de forma impropia e irrespetuosa para con las personas que padecen esta deficiencia mental, para calificar la estupidez.
Osobuco. Borrego (LJ). No en DLE con esta acepción.
Pagafantas. Simple, panoli.  (LJ).
Palurdo, da. Tosco, grosero.
Panarra. Simple.
Pandero. Persona necia.
Pánfilo, la. Bobalicón.
Panarra. Tonto, simple.
Panoli. Simple y sin voluntad.
Papahuevos, papamoscas. Papanatas.
Papanatas. Simple y crédulo.
Páparo. Aldeano simple e ignorante. Papanatas.
Paparote, papirote. De corto ingenio. Aumentativo de páparo. 
Papatoste. Papanatas.
Paquete. Torpe.
Pardillo, lla. Aldeano, palurdo, incauto.
Pasmado, da. Alelado.
Pasmarote. Persona que se emboba ante cualquier cosa.
Pavo. Pavisoso, sa. Pavitonto, ta. Incauto.
Pazguato, ta.  Simple, pasmado.
Peal. Persona torpe e inútil.
Pelagallos. Pelagatos. Persona mediocre en conocimientos y en posición social.
Pendejo. Tonto y estúpido.
Percebe. Torpe e ignorante.
Pipiolo, la.  Poco diestro, inexperto.
Porro. Torpe, ruda y necia. Muy usada en LJ.
Pingüino. Pájaro bobo. Persona boba.
Poste. Lerdo.
Primavera. Primo. Persona fácil de engañar.
Puto. Necio.
Retrasado, da (mental). Persona que no tiene un desarrollo mental corriente.
Rocín. Ignorante y maleducado.
Rudo, da. Que tiene gran dificultad para aprender lo que estudia.
Salame. Persona de poco entendimiento.
Sandio, dia. Necio.
Sancirole. Sansirolé.  Papanatas.
Simple. Simplón, na. Mentecato, abobado.
Sonso, sa. Insulso.
Soplagaitas. Soplapichas (no en DLE). Soplapollas. Soplaguindas. Estúpido que fastidia a los demás.
Sosaina. Sosera. Insulso.
Subnormal. Que tiene una capacidad intelectual inferior a  la normal. 
Tarado, da. Tonto, alocado.
Tardo, da. Torpe, lento.
Tarugo. Persona de poco entendimiento.
Tiracantos, echacantos. Persona simple, poco valorada socialmente.
Tocho, cha. Tosco, inculto.
Tocineras. Bobo. No en DLE.
Toli. Tolili (LJ). Simple. No en DLE.
Tolete. Torpe para comprender. Americanismo, en España se usa en LJ). 
Tolondro-dra. Tolondrón-na. Desatinado.
Tontaco, ca. Tontaina. TonteraTontiloco, ca (tonto alocado). Tontivano, na (tonto vanidoso). Tonto, ta. Tontolhaba. Tontolcarajo. Tontolhigo.  Tontolinato, Tontolpijo. Tontorrón, na.  Tontucio, cia. (medio tonto). Tontuelo, la (que parece tonto). La mayoría de estas  formas son coloquiales o vulgares y no figuran en DLE.
Torgado, da. Torpe. 
Torpe. Torpón, na. Trompo. Tupido, da. Muy torpe.  
Turulato, ta. Tuturuto, ta. Alelado, estupefacto.
Zamacuco, ca. Torpe y bruto.
Zamarro.  Tosco y lerdo.
Zampatortas. Incapaz y  maleducado.
Zolochocha. Simple.
Zompo, pa. Torpe.
Zonzo, za. Simple.
Zopenco, ca. Tonto y bruto.
Zoquete. Zote. Tardo en comprender.
Zorrocloco. Hombre lento que parece bobo, pero que busca su beneficio.
Zurrapa. Tonto. Persona vil.
Zurumbático, ca. Lelo.

Lista de palabras seguramente incompleta, pues hay personas que utilizan términos de uso muy restringido y, además, habría que completarla con americanismos y con expresiones de tipo metafórico que también son muy usuales en español. 



Algunos americanismos, la mayoría recogidos en el DLE, con los distintos significados de tonto (necio, ignorante, pasmado...), son: 


Agilado-da, apajuilado-da (DLE)  asnúpido-da, bachilín, boludo-da (DLE), cabeceburro,  camote (DLE), cantimpla (DLE), cocoliso, cojudo (DLE), dundo (DLE),  falluco, faltito,  fanega, frilo, guacernaco-ca, guanaco (DLE), huelepega, huelestaca, jilote, jorjón, lele, lentejo, lerendo, majiriulo, mangungo, menso (DLE), múcura (DRAE), otario (DLE), pajuilado-da, paparulo-la (DLE), paspado, pavísimo, pendejón, pensador, salami (DLE), salamín, samarugo (DLE), samuro, sasane, soca, soroco, suato (DLE), talegón, tolongo, tunteco (DLE), turuleco (DRAE), turulato (DRAE), virote, yegua (DLE), zanguango (DLE), zonzoreco (DLE), zope, zorenco (DLE), zorimbo (DLE), zurumato. 


Otros aspectos relacionados con los disfemismos han sido tratados en otros artículos:


El colmo de la estupidez II


DISFEMISMOS BASADOS EN NOMBRES DE ANIMALES I

DISFEMISMOS BASADOS EN NOMBRES DE ANIMALES II








12 comentarios:

  1. Me ha encantado el post! Qué original! Ahí van otras tantas por si las quieres añadir a tu listado: FATO, MODORRO, BORREGO, MONGOL, MONGUI... Desde luego... qué de vocabulario hay para decir TONTO!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tomo nota. Ya he incluido modorro y borrego, que estaban en mi lista y no sé por qué razón, luego no fueron incluidos. Los demás aparecerán en nuevos post sobre el tema. Gracias.

      Eliminar
  2. ¡Me ha gustado muchísimo! En fin, como todos los post anteriores.

    Hace tiempo le mandé a un amigo mío, insultándole en broma, un correo con otros disfemismos que me encantan como:
    Mequetrefe, tarambana, zascandil, chiquilicuatro/chiquilicuatre, chisgarabís, botarate, pinchauvas, pelagatos, tuercebotas, pisaverdes, abrazafarolas...

    Aunque no están tanto en el campo semántico de la tontuna, sino más bien en el de persona de poca monta, insignificante o incluso despreciable, sí son muy expresivos. Me gustan especialmente los compuestos del tipo "tuercebotas"

    Tengo pendiente algún comentario a las redundancias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Seguiré con nuevos post sobre disfemismos y tomo nota de todos los que mencionas, porque a mí también me gustan mucho, especialmente, chisgarabís.

      Eliminar
  3. ¡Vaya colección! Debe ser la lista larga porque el español es muy puñetero o muy creativo a la hora de usar palabras de este tipo.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el comentario.

    No sé muy bien si los españoles presumimos de inteligentes y, porque nos molesta la estupidez, usamos muchos términos para definir al que no lo es, o es que nos consideramos tontos y por eso tenemos tanta riqueza de matices... Y faltan muchas decenas más del lenguaje juvenil, del tipo: "abrazafarolas" o "pagafantas", que son palabras muy curiosas y creativas...

    ResponderEliminar
  5. Hola Margarita, hace tiempo escuché, entre otras, al Periodista José María García la acepción "chupacandados" refiriendose a los "pelotas" de turno, un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la aportación. Ese periodista era una máquina de crear neologismos. Lo apuntaré para cuando hable de otros disfemismos.

      Eliminar
  6. Te recomiendo este diccionario : Diccionario del insulto". Autores: Juan de Dios Luque, Antonio Pamies y Francisco José Manjón. Existen otros pero este es el que conozco. Tiene lindezas como "tener la cara más difícil que la raíz cuadrada de menos uno". Espero que te sea útil.

    ResponderEliminar
  7. Gracias ..por dar a conocer este diccionario,,y me sirve para darles a conocer a mis vecinos .los significados para hacerles saber el engaño en el que cayeron las 20 familias,,catastral 362..lote 2 ..fraude inmobiliario en la estanzuela...8112611309

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego, a la hora de buscar sinónimos de tonto, el español tiene para elegir. Gracias por tu interés.


      Eliminar

Licencia Creative Commons
La Recolusa de Mar por Margarita Alvarez se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.